EDİTÖR : Doç.
Dr. İlkin GULUSOY
YAZAR : Şureddin MEMMEDLİ,
Gülnara GOCA MEMMEDLİ
Güzel Türkçemizin
Türkiye ve Azerbaycan sahaları aslında iki ayrı Türkçe olmayıp tek bir öz Türkçemizdir.
Zira şöyle bir deyim var: “Tüm Türk boyları kardeştir, oysaki Oğuz yavruları
olan Anadolu Türkleri ile Azerbaycan Türkleri ikiz kardeşlerdir”. Bu açıdan
Türkiye, Azerbaycan Türkçelerini en yakın akraba dil kategorisine ait edebiliriz.
Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi tanımları yerine, zannımızca, Türkiye-Azerbaycan
Türkçesi de diyebiliriz.
Türkçenin hem Türkiye
hem de Azerbaycan alanlarında etken sıklıkla kullanılan sözcük birimlerin aşağıdaki
ölçütler düzleminde tanımlanması, ilgili kelime öbeklerine göre sınıflandırılması
uygundur:
